Andai (Επήγα – 1913) – Konstantinos Kavafis (Κωνσταντίνος Καβάφης 1863-1933)

il

Non volli lacci. Andai senza riguardi.
Ai piaceri, quelli reali
e quelli che turbinavano nella mia mente
andai nella notte lucente.
E mi dissetai con i vini più gagliardi,
quelli che bevono gli arditi del piacere.


Δεν εδεσμεύθηκα. Τελείως αφέθηκα κ’ επήγα.
Στες απολαύσεις, που μισό πραγματικές,
μισό γυρνάμενες μες στο μυαλό μου ήσαν,
επήγα μες στην φωτισμένη νύχτα.
Κ’ ήπια από δυνατά κρασιά, καθώς
που πίνουν οι ανδρείοι της ηδονής.

3 commenti Aggiungi il tuo

  1. 65luna ha detto:

    Sai sempre stupire con il tuo sapere e la tua bravura. Buon we e abbraccio, 65Luna

    1. Vite di Vino ha detto:

      Grazie delle tue belle parole Luna, sono lusingato.
      Buona serata,
      Ioannis.

      1. 65luna ha detto:

        Lusingata io di aver conosciuto una persona cosi’ preparata! 65Luna

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...